NO HOPE, NO LOVE NO GLORY, NO HAPPY ENDING...
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
...ti ho sognato invece, stanotte, ed eri dentro di me
Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can't get no love without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well.
Mm A little bit of heaven,
With a little bit of hell.
...ti auguro il paradiso solo con me, invece e l'inferno con chiunque altra
This is the hardest story that I've ever told.
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.
Two o'clock in the morning,
Something's on my mind.
Can't get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on.
...perchè non smetti di entrare nei miei sogni, ho vissuto tre anni senza te, non voglio che tu ritorni a farmi pensare di poter volare, non succederà mai.
Nessuna speranza, niente amore, nè felicità
...e l'happy ending si allontana
da ascoltare a "palla" quando tutto è triste o troppo bello, quando ci si smarrisce, un pò ogni giorno, quando non ci si trova proprio, quando pezzettini di sè, ti guardano dal pavimento...
"Life in cartoon motion - 2007
Happy ending
Mika"